いやはや、サイトとネットショップのリニューアルを思い立ってから、かれこれ2年近く経ってしまいました。

コンセプト作りから始まって、一つ一つの商品の説明、画像、レイアウト、デザイン……
二人で、とことん突き詰めて、じっくり時間をかけました。

それは、
私たちは、すみやのくらしのことを、自分自身のことを、商品のことを、
皆さんにきちんと伝えてきてなかったのだということを痛感する日々でもありました。
振り返ってみれば、慢心することを嫌う気持ちが強く、
すぐに謙遜する傾向がありました。
それは、単に控えめというだけでなく、
自らを過小評価することにもなっていたような気がします。
慢心でない、素直な自信、平らな誇り。
丁寧に、誠意を持って伝えること。

そういったことに、気づかされる日々でもありました。
そういった意味でも、「リニューアル」ではなく、それでは足りなくて「リボーン」「Reborn」、
まさに、生まれ変わったような気分なのです。

まだまだ未熟ではありますが、
今の私たちの精一杯の、RebornサイトとRebornオンラインストア。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

ただいま、Reborn記念として、7/31まで、
オンラインストアで税込3240円以上お買い上げで、
もれなくサンクスクッキーをプレゼントさせていただきます。
サンクスクッキープレゼントは、終了してます。